1 Samuel 5:1 |
| 9005 וּ conj - |
| 6430 פְלִשְׁתִּים֙ subs.m.pl.a Et les Philistins |
| 3947 לָֽקְח֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl prirent |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 727 אֲרֹ֣ון subs.u.sg.c l’arche |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יְבִאֻ֛הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et la transportèrent |
| 4480 מֵ prep - |
| 72 אֶ֥בֶן הָעֵ֖זֶר nmpr.u.sg.a d’Ében |
| 795 אַשְׁדֹּֽודָה׃ nmpr.u.sg.a à Asdod |
voir le chapitre