1 Samuel 4:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 תִּקְרָ֣א verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle appela |
| 9003 לַ prep - |
| 5288 נַּ֗עַר subs.m.sg.a l’enfant |
| 350 אִֽי־כָבֹוד֙ nmpr.m.sg.a I |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 1540 גָּלָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg s’en est allée |
| 3519 כָבֹ֖וד subs.u.sg.a La gloire |
| 4480 מִ prep - |
| 3478 יִּשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 413 אֶל־ prep – parce |
| 3947 הִלָּקַח֙ verbo.nif.infc.u.u.u.c était prise |
| 727 אֲרֹ֣ון subs.u.sg.c que l’arche |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et à cause |
| 2524 חָמִ֖יהָ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg de son beau-père |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִישָֽׁהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et de son mari |
voir le chapitre