1 Samuel 4:20 |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.c Et comme |
| 4191 מוּתָ֗הּ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg elle se mourait |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 תְּדַבֵּ֨רְנָה֙ verbo.piel.wayq.p3.f.pl lui dirent |
| 9006 הַ conj - |
| 5324 נִּצָּבֹ֣ות verbo.nif.ptca.u.f.pl.a celles qui se tenaient |
| 5921 עָלֶ֔יהָ prep.prs.p3.f.sg auprès d’elle |
| 408 אַל־ nega point |
| 3372 תִּֽירְאִ֖י verbo.qal.impf.p2.f.sg Ne crains |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 1121 בֵ֣ן subs.m.sg.a un fils |
| 3205 יָלָ֑דְתְּ verbo.qal.perf.p2.f.sg tu as enfanté |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 6030 עָנְתָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg Et elle ne répondit |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega et n’y fit pas |
| 7896 שָׁ֥תָה verbo.qal.perf.p3.f.sg attention |
| 3820 לִבָּֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg - |
voir le chapitre