1 Samuel 4:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 7323 יָּ֤רָץ verbo.qal.wayq.p3.m.sg courut |
| 376 אִישׁ־ subs.m.sg.c Et un homme |
| 1144 בִּנְיָמִן֙ nmpr.u.sg.a de Benjamin |
| 4480 מֵ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4634 מַּ֣עֲרָכָ֔ה subs.f.sg.a de la bataille |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et vint |
| 7887 שִׁלֹ֖ה nmpr.u.sg.a à Silo |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a même jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֑וּא prde.p3.m.sg ce |
| 9005 וּ conj - |
| 4055 מַדָּ֣יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ayant ses vêtements |
| 7167 קְרֻעִ֔ים verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a déchirés |
| 9005 וַ conj - |
| 127 אֲדָמָ֖ה subs.f.sg.a et de la terre |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7218 רֹאשֹֽׁו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa tête |
voir le chapitre