La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 31:5
Bible interlinéaire


Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut avec lui.   Copier

×

Shmû'ēl 31:5

9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֥רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
vit
5375
נֹשֵֽׂא־
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
Et quand celui qui portait
3627
כֵלָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses armes
3588
כִּ֣י
conj
que
4191
מֵ֣ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
était mort
7586
שָׁא֑וּל
nmpr.m.sg.a
Saül
9005
וַ
conj
-
5307
יִּפֹּ֥ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
il se jeta
1571
גַּם־
advb
aussi
1931
ה֛וּא
prps.p3.m.sg
lui
5921
עַל־
prep
sur
2719
חַרְבֹּ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
son épée
9005
וַ
conj
-
4191
יָּ֥מָת
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et mourut
5973
עִמֹּֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
avec

voir le chapitre

Publicité


Publicité