1 Samuel 31:1 |
| 9005 וּ conj - |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֖ים subs.m.pl.a *Et les Philistins |
| 3898 נִלְחָמִ֣ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a combattirent |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a contre Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 5127 יָּנֻ֜סוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl s’enfuirent |
| 376 אַנְשֵׁ֤י subs.m.pl.c et les hommes |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a les Philistins |
| 9005 וַ conj - |
| 5307 יִּפְּל֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et tombèrent |
| 2491 חֲלָלִ֖ים adjv.m.pl.a tués |
| 9001 בְּ prep - |
| 2022 הַ֥ר subs.m.sg.c sur la montagne |
| 9006 הַ art - |
| 1533 גִּלְבֹּֽעַ׃ nmpr.u.sg.a de Guilboa |
voir le chapitre