1 Samuel 30:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֣לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 1732 דָּוִ֗ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 1931 ה֤וּא prps.p3.m.sg lui |
| 9005 וְ conj - |
| 8337 שֵׁשׁ־ subs.u.sg.a et les 600 |
| 3967 מֵאֹ֥ות subs.f.pl.a et les 600 |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a hommes |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 854 אִתֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg étaient avec |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֖אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl lui, et ils arrivèrent |
| 5704 עַד־ prep au |
| 5158 נַ֣חַל subs.m.sg.c torrent |
| 9006 הַ art - |
| 1308 בְּשֹׂ֑ור nmpr.u.sg.a de Besçor |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3498 נֹּֽותָרִ֖ים subs.nif.ptca.u.m.pl.a et ceux qui restaient |
| 5975 עָמָֽדוּ׃ verbo.qal.perf.p3.u.pl en arrière s’arrêtèrent |
voir le chapitre