1 Samuel 30:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֨א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vinrent |
| 1732 דָוִ֤ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 9005 וַֽ conj - |
| 376 אֲנָשָׁיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses hommes |
| 413 אֶל־ prep à |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֔יר subs.f.sg.a la ville |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj et voici |
| 8313 שְׂרוּפָ֖ה verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a elle était brûlée |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵ֑שׁ subs.u.sg.a par le feu |
| 9005 וּ conj - |
| 802 נְשֵׁיהֶ֛ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs femmes |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בְנֵיהֶ֥ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs fils |
| 9005 וּ conj - |
| 1323 בְנֹתֵיהֶ֖ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs filles |
| 7617 נִשְׁבּֽוּ׃ verbo.nif.perf.p3.u.pl étaient emmenés captifs |
voir le chapitre