1 Samuel 30:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 7617 יִּשְׁבּ֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils avaient emmené captives |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 802 נָּשִׁ֤ים subs.f.pl.a les femmes |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 9001 בָּהּ֙ prep.prs.p3.f.sg - |
| 4480 מִ prep - |
| 6996 קָּטֹ֣ן subs.m.sg.a depuis le petit |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 1419 גָּדֹ֔ול subs.m.sg.a au grand |
| 3808 לֹ֥א nega ils n’ |
| 4191 הֵמִ֖יתוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl avaient fait mourir |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a personne |
| 9005 וַ conj - |
| 5090 יִּֽנְהֲג֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl mais ils les avaient emmenés |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלְכ֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 1870 דַרְכָּֽם׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl leur chemin |
voir le chapitre