1 Samuel 30:14 |
| 587 אֲנַ֡חְנוּ prps.p1.u.pl Nous |
| 6584 פָּשַׁ֜טְנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl avons fait une incursion |
| 5045 נֶ֧גֶב subs.m.sg.c au midi |
| 9006 הַ art - |
| 3774 כְּרֵתִ֛י subs.m.sg.a des Keréthiens |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj ce qui |
| 9003 לִֽ prep - |
| 3063 יהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a est à Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 5045 נֶ֣גֶב subs.m.sg.c le midi |
| 3612 כָּלֵ֑ב nmpr.m.sg.a de Caleb |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6860 צִקְלַ֖ג nmpr.u.sg.a Tsiklag |
| 8313 שָׂרַ֥פְנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl et nous avons brûlé |
| 9001 בָ prep - |
| 784 אֵֽשׁ׃ subs.u.sg.a par le feu |
voir le chapitre