1 Samuel 30:11 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 4672 יִּמְצְא֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils trouvèrent |
| 376 אִישׁ־ subs.m.sg.a un homme |
| 4713 מִצְרִי֙ adjv.m.sg.a égyptien |
| 9001 בַּ prep - |
| 7704 שָּׂדֶ֔ה subs.m.sg.a dans les champs |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקְח֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl amenèrent |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg et ils l’ |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1732 דָּוִ֑ד nmpr.m.sg.a David |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתְּנוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils lui donnèrent |
| 9003 לֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3899 לֶ֨חֶם֙ subs.u.sg.a du pain |
| 9005 וַ conj - |
| 398 יֹּ֔אכַל verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il mangea |
| 9005 וַ conj - |
| 8248 יַּשְׁקֻ֖הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg à boire |
| 4325 מָֽיִם׃ subs.m.pl.a donnèrent de l’eau |
voir le chapitre