1 Samuel 3:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 3651 לָכֵ֥ן advb C’est pourquoi |
| 7650 נִשְׁבַּ֖עְתִּי verbo.nif.perf.p1.u.sg j’ai juré |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c à la maison |
| 5941 עֵלִ֑י nmpr.m.sg.a d’Éli |
| 518 אִֽם־ conj Si |
| 3722 יִתְכַּפֵּ֞ר verbo.hit.impf.p3.m.sg propitiation |
| 5771 עֲוֹ֧ן subs.m.sg.c est faite pour l’iniquité |
| 1004 בֵּית־ subs.m.sg.c de la maison |
| 5941 עֵלִ֛י nmpr.m.sg.a d’Éli |
| 9001 בְּ prep - |
| 2077 זֶ֥בַח subs.m.sg.a par sacrifice |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 4503 מִנְחָ֖ה subs.f.sg.a ou par offrande |
| 5704 עַד־ prep - |
| 5769 עֹולָֽם׃ subs.m.sg.a jamais |