1 Samuel 29:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 7925 יַּשְׁכֵּ֨ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg se leva |
| 1732 דָּוִ֜ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 1931 ה֤וּא prps.p3.m.sg de bonne heure lui |
| 9005 וַֽ conj - |
| 376 אֲנָשָׁיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses hommes |
| 9003 לָ prep - |
| 1980 לֶ֣כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9001 בַּ prep - |
| 1242 בֹּ֔קֶר subs.m.sg.a dès le matin |
| 9003 לָ prep - |
| 7725 שׁ֖וּב verbo.qal.infc.u.u.u.a afin de retourner |
| 413 אֶל־ prep au |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c pays |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים subs.m.pl.a des Philistins |
| 9005 וּ conj - |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֖ים subs.m.pl.a Et les Philistins |
| 5927 עָל֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl montèrent |
| 3157 יִזְרְעֶֽאל׃ ס nmpr.u.sg.a à Jizreël |
voir le chapitre