1 Samuel 29:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 6908 יִּקְבְּצ֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl rassemblèrent |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֛ים subs.m.pl.a *Et les Philistins |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 4264 מַחֲנֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs armées |
| 663 אֲפֵ֑קָה nmpr.u.sg.a à Aphek |
| 9005 וְ conj - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֣ל nmpr.u.sg.a et Israël |
| 2583 חֹנִ֔ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a était campé |
| 9001 בַּ prep - |
| 5869 עַ֖יִן subs.f.sg.a à la source |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 3157 יִזְרְעֶֽאל׃ nmpr.u.sg.a est à Jizreël |
voir le chapitre