1 Samuel 28:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 2664 יִּתְחַפֵּ֣שׂ verbo.hit.wayq.p3.m.sg se déguisa |
| 7586 שָׁא֗וּל nmpr.m.sg.a Et Saül |
| 9005 וַ conj - |
| 3847 יִּלְבַּשׁ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et revêtit |
| 899 בְּגָדִ֣ים subs.m.pl.a vêtements |
| 312 אֲחֵרִ֔ים adjv.m.pl.a d’autres |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֣לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 1931 ה֗וּא prps.p3.m.sg lui |
| 9005 וּ conj - |
| 8147 שְׁנֵ֤י subs.u.du.c et deux |
| 376 אֲנָשִׁים֙ subs.m.pl.a hommes |
| 5973 עִמֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl lui, et ils vinrent |
| 413 אֶל־ prep chez |
| 9006 הָ art - |
| 802 אִשָּׁ֖ה subs.f.sg.a la femme |
| 3915 לָ֑יְלָה advb.m.sg.a de nuit |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 7080 קָֽסֳמִי־ verbo.qal.impv.p2.f.sg Devine |
| 4994 נָ֥א intj - |
| 9003 לִי֙ prep.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בָּ prep - |
| 178 אֹ֔וב subs.m.sg.a par un esprit |
| 9005 וְ conj - |
| 5927 הַ֣עֲלִי verbo.hif.impv.p2.f.sg et fais-moi monter |
| 9003 לִ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj celui que |
| 559 אֹמַ֖ר verbo.qal.impf.p1.u.sg dirai |
| 413 אֵלָֽיִךְ׃ prep.prs.p2.f.sg je te |
voir le chapitre