La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 28:7
Bible interlinéaire


Et Saül dit à ses serviteurs: Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j'irai la consulter. Ses serviteurs lui dirent: Voici, à En Dor il y a une femme qui évoque les morts.   Copier

×

Shmû'ēl 28:7

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
7586
שָׁא֜וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül
9003
לַ
prep
-
5650
עֲבָדָ֗יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
à ses serviteurs
1245
בַּקְּשׁוּ־
verbo.piel.impv.p2.m.pl
Cherchez
9003
לִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
802
אֵ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
-moi une femme
1172
בַּעֲלַת־
subs.f.sg.c
qui évoque
178
אֹ֔וב
subs.m.sg.a
les esprits
9005
וְ
conj
-
1980
אֵלְכָ֥ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
413
אֵלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
vers
9005
וְ
conj
-
1875
אֶדְרְשָׁה־
verbo.qal.impf.p1.u.sg
elle, et je la consulterai
9001
בָּ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
dirent
5650
עֲבָדָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Et ses serviteurs
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
lui
2009
הִנֵּ֛ה
intj
Voici
802
אֵ֥שֶׁת
subs.f.sg.c
une femme
1172
בַּֽעֲלַת־
subs.f.sg.c
qui évoque
178
אֹ֖וב
subs.m.sg.a
les esprits
9001
בְּ
prep
-
5874
עֵ֥ין דֹּֽור׃
nmpr.u.sg.a
il y a à En

voir le chapitre

Publicité


Publicité