La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 28:22
Bible interlinéaire


Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t'offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.   Copier

×

Shmû'ēl 28:22

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֗ה
advb
et maintenant
8085
שְׁמַֽע־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
écoute
4994
נָ֤א
intj
je te prie
1571
גַם־
advb
aussi
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
toi
9001
בְּ
prep
-
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
la voix
8198
שִׁפְחָתֶ֔ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta servante
9005
וְ
conj
-
7760
אָשִׂ֧מָה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
et je mettrai
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֛יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
devant
6595
פַּת־
subs.f.sg.c
toi une bouchée
3899
לֶ֖חֶם
subs.u.sg.a
de pain
9005
וֶ
conj
-
398
אֱכֹ֑ול
verbo.qal.impv.p2.m.sg
et mange
9005
וִ
conj
-
1961
יהִ֤י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
et tu auras
9001
בְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
3581
כֹּ֔חַ
subs.m.sg.a
de la force
3588
כִּ֥י
conj
pour
1980
תֵלֵ֖ךְ
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
1870
דָּֽרֶךְ׃
subs.u.sg.a
ton chemin

voir le chapitre

Publicité


Publicité