1 Samuel 28:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 תֵּ֤רֶא verbo.qal.wayq.p3.f.sg vit |
| 9006 הָֽ art - |
| 802 אִשָּׁה֙ subs.f.sg.a Et la femme |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8050 שְׁמוּאֵ֔ל nmpr.m.sg.a Samuel |
| 9005 וַ conj - |
| 2199 תִּזְעַ֖ק verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle poussa |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹ֣ול subs.m.sg.a cri |
| 1419 גָּדֹ֑ול adjv.m.sg.a un grand |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּאמֶר֩ verbo.qal.wayq.p3.f.sg parla |
| 9006 הָ art - |
| 802 אִשָּׁ֨ה subs.f.sg.a et la femme |
| 413 אֶל־ prep à |
| 7586 שָׁא֧וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֛ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 4100 לָ֥מָּה inrg Pourquoi |
| 7411 רִמִּיתָ֖נִי verbo.piel.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg m’as-tu trompée |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתָּ֥ה prps.p2.m.sg et tu |
| 7586 שָׁאֽוּל׃ nmpr.m.sg.a es Saül |
voir le chapitre