1 Samuel 27:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֶּן־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui donna |
| 9003 לֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 397 אָכִ֛ישׁ nmpr.m.sg.a Akish |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a Et, en ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֖וּא prde.p3.m.sg -là |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6860 צִֽקְלָ֑ג nmpr.u.sg.a Tsiklag |
| 3651 לָכֵ֞ן advb c’est pourquoi |
| 1961 הָיְתָ֤ה verbo.qal.perf.p3.f.sg appartient |
| 6860 צִֽקְלַג֙ nmpr.u.sg.a Tsiklag |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מַלְכֵ֣י subs.m.pl.c aux rois |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 5704 עַ֖ד prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ פ prde.m.sg à ce |
voir le chapitre