1 Samuel 26:24 |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֗ה intj Et voici |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj comme |
| 1431 גָּדְלָ֧ה verbo.qal.perf.p3.f.sg précieuse |
| 5315 נַפְשְׁךָ֛ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ton âme |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a a été aujourd’hui |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינָ֑י subs.f.du.a à mes yeux |
| 3651 כֵּ֣ן advb que de même |
| 1431 תִּגְדַּ֤ל verbo.qal.impf.p3.f.sg soit précieuse |
| 5315 נַפְשִׁי֙ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg aussi mon âme |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵ֣י subs.f.du.c aux yeux |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 5337 יַצִּלֵ֖נִי verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg et qu’il me délivre |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de toute |
| 6869 צָרָֽה׃ פ subs.f.sg.a détresse |
voir le chapitre