1 Samuel 26:22 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֤עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg répondit |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a Et David |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֔אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 2009 הִנֵּ֖ה intj Voici |
| 2595 חֲנִ֣ית subs.f.sg.c la lance |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 9005 וְ conj - |
| 5674 יַעֲבֹ֛ר verbo.qal.impf.p3.m.sg passe ici |
| 259 אֶחָ֥ד subs.u.sg.a qu’un |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נְּעָרִ֖ים subs.m.pl.a des jeunes hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 יִקָּחֶֽהָ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et la prenne |
voir le chapitre