1 Samuel 26:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּח֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 1732 דָּוִ֨ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2595 חֲנִ֜ית subs.f.sg.a la lance |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6835 צַפַּ֤חַת subs.f.sg.c et la cruche |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֨יִם֙ subs.m.pl.a à eau |
| 7226 מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י subs.f.pl.c du chevet |
| 7586 שָׁא֔וּל nmpr.m.sg.a de Saül |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלְכ֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c et personne |
| 7200 רֹאֶה֩ subs.qal.ptca.u.m.sg.a ne [les vit |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֨ין nega.m.sg.c et personne |
| 3045 יֹודֵ֜עַ subs.qal.ptca.u.m.sg.a ne [le sut |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c et personne |
| 6972 מֵקִ֗יץ subs.hif.ptca.u.m.sg.a - |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 3605 כֻלָּם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl tous |
| 3463 יְשֵׁנִ֔ים adjv.m.pl.a - |
| 3588 כִּ֚י conj car |
| 8639 תַּרְדֵּמַ֣ת subs.f.sg.c un profond sommeil |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a envoyé] par l’Éternel |
| 5307 נָפְלָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg était tombé |
| 5921 עֲלֵיהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl sur |
voir le chapitre