1 Samuel 25:33 |
| 9005 וּ conj - |
| 1288 בָר֥וּךְ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Et bénie |
| 2940 טַעְמֵ֖ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg soit ta sagesse |
| 9005 וּ conj - |
| 1288 בְרוּכָ֣ה verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a et bénie |
| 859 אָ֑תְּ prps.p2.f.sg sois-tu toi |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj qui |
| 3607 כְּלִתִ֜נִי verbo.qal.perf.p2.f.sg.prs.p1.u.sg m’as empêché |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֤ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg en ce |
| 4480 מִ prep - |
| 935 בֹּ֣וא verbo.qal.infc.u.u.u.a d’en venir |
| 9001 בְ prep - |
| 1818 דָמִ֔ים subs.m.pl.a au sang |
| 9005 וְ conj - |
| 3467 הֹשֵׁ֥עַ verbo.hif.infa.u.u.u.a et de me faire justice |
| 3027 יָדִ֖י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg par ma main |
| 9003 לִֽי׃ prep.prs.p1.u.sg - |
voir le chapitre