1 Samuel 25:30 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il arrivera |
| 3588 כִּֽי־ conj que lorsque |
| 6213 יַעֲשֶׂ֤ה verbo.qal.impf.p3.m.sg aura fait |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לַֽ prep - |
| 113 אדֹנִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg à mon seigneur |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כֹ֛ל subs.m.sg.a selon tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj dont |
| 1696 דִּבֶּ֥ר verbo.piel.perf.p3.m.sg il a parlé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2896 טֹּובָ֖ה subs.f.sg.a le bien |
| 5921 עָלֶ֑יךָ prep.prs.p2.m.sg à ton sujet |
| 9005 וְ conj - |
| 6680 צִוְּךָ֥ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg et qu’il t’aura établi |
| 9003 לְ prep - |
| 5057 נָגִ֖יד subs.m.sg.a prince |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a Israël |
voir le chapitre