1 Samuel 25:27 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּה֙ advb Et maintenant |
| 9006 הַ art - |
| 1293 בְּרָכָ֣ה subs.f.sg.a présent |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg voici ce |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 935 הֵבִ֥יא verbo.hif.perf.p3.m.sg a apporté |
| 8198 שִׁפְחָתְךָ֖ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ton esclave |
| 9003 לַֽ prep - |
| 113 אדֹנִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg à mon seigneur |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נִתְּנָה֙ verbo.nif.perf.p3.f.sg pour qu’on le donne |
| 9003 לַ prep - |
| 5288 נְּעָרִ֔ים subs.m.pl.a aux jeunes hommes |
| 9006 הַ conj - |
| 1980 מִּֽתְהַלְּכִ֖ים verbo.hit.ptca.u.m.pl.a qui marchent |
| 9001 בְּ prep - |
| 7272 רַגְלֵ֥י subs.f.du.c à la suite |
| 113 אֲדֹנִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon seigneur |
voir le chapitre