1 Samuel 25:22 |
| 3541 כֹּה־ advb ainsi |
| 6213 יַעֲשֶׂ֧ה verbo.qal.impf.p3.m.sg fasse |
| 430 אֱלֹהִ֛ים subs.m.pl.a Que Dieu |
| 9003 לְ prep - |
| 340 אֹיְבֵ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c - |
| 1732 דָוִ֖ד nmpr.m.sg.a de David |
| 9005 וְ conj - |
| 3541 כֹ֣ה advb et ainsi |
| 3254 יֹסִ֑יף verbo.hif.impf.p3.m.sg y ajoute |
| 518 אִם־ conj si |
| 7604 אַשְׁאִ֧יר verbo.hif.impf.p1.u.sg de reste |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a de tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce qui |
| 9003 לֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5704 עַד־ prep est à lui, je laisse jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 1242 בֹּ֖קֶר subs.m.sg.a à la lumière du matin |
| 8366 מַשְׁתִּ֥ין verbo.hif.ptca.u.m.sg.a un seul homme |
| 9001 בְּ prep - |
| 7023 קִֽיר׃ subs.m.sg.a - |
voir le chapitre