1 Samuel 25:21 |
| 9005 וְ conj - |
| 1732 דָוִ֣ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 559 אָמַ֗ר verbo.qal.perf.p3.m.sg avait dit |
| 389 אַךְ֩ advb Certainement |
| 9003 לַ prep - |
| 8267 שֶּׁ֨קֶר subs.m.sg.a c’est en vain |
| 8104 שָׁמַ֜רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg que j’ai gardé |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a tout |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj ce que |
| 9003 לָ prep - |
| 2088 זֶה֙ prde.m.sg cet |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּ֔ר subs.m.sg.a homme] avait au désert |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega n’ |
| 6485 נִפְקַ֥ד verbo.nif.perf.p3.m.sg a manqué |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a de tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce qui |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3972 מְא֑וּמָה subs.f.sg.a et que rien |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּֽשֶׁב־ verbo.hif.wayq.p3.m.sg était à lui : il m’a rendu |
| 9003 לִ֥י prep.prs.p1.u.sg - |
| 7451 רָעָ֖ה subs.f.sg.a le mal |
| 8478 תַּ֥חַת prep.m.sg.c pour |
| 2896 טֹובָֽה׃ subs.f.sg.a le bien |
voir le chapitre