1 Samuel 25:2 |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.a un homme |
| 9001 בְּ prep - |
| 4584 מָעֹ֜ון nmpr.u.sg.a Et il y avait à Maon |
| 9005 וּ conj - |
| 4639 מַעֲשֵׂ֣הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg qui avait ses affaires |
| 9001 בַ prep - |
| 3760 כַּרְמֶ֗ל nmpr.u.sg.a à Carmel |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a et cet homme |
| 1419 גָּדֹ֣ול adjv.m.sg.a riche |
| 3966 מְאֹ֔ד advb.m.sg.a était très |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 6629 צֹ֥אן subs.u.sg.a moutons |
| 7969 שְׁלֹֽשֶׁת־ subs.f.sg.c il avait 3 000 |
| 505 אֲלָפִ֖ים subs.m.pl.a il avait 3 000 |
| 9005 וְ conj - |
| 505 אֶ֣לֶף subs.u.sg.a et 1 000 |
| 5795 עִזִּ֑ים subs.f.pl.a chèvres |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֛י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il était |
| 9001 בִּ prep - |
| 1494 גְזֹ֥ז verbo.qal.infc.u.u.u.a pendant qu’on tondait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6629 צֹאנֹ֖ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg ses moutons |
| 9001 בַּ prep - |
| 3760 כַּרְמֶֽל׃ nmpr.u.sg.a à Carmel |
voir le chapitre