1 Samuel 24:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֨קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg de s’élever |
| 1732 דָּוִ֜ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 310 אַחֲרֵי־ prep.m.pl.c - |
| 3651 כֵ֗ן advb - |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵא֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4631 מְּעָרָ֔ה subs.f.sg.a de la caverne |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֧א verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 310 אַֽחֲרֵי־ prep.m.pl.c - |
| 7586 שָׁא֛וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֖ר verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 113 אֲדֹנִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ subs.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 5027 יַּבֵּ֤ט verbo.hif.wayq.p3.m.sg - |
| 7586 שָׁאוּל֙ nmpr.m.sg.a Et Saül |
| 310 אַֽחֲרָ֔יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 6915 יִּקֹּ֨ד verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 1732 דָּוִ֥ד nmpr.m.sg.a - |
| 639 אַפַּ֛יִם subs.m.du.a - |
| 776 אַ֖רְצָה subs.u.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּשְׁתָּֽחוּ׃ ס verbo.hsht.wayq.p3.m.sg - |
voir le chapitre