1 Samuel 24:10 |
| 2009 הִנֵּה֩ intj Voici |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֨ום subs.m.sg.a - |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֜ה prde.m.sg - |
| 7200 רָא֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 5869 עֵינֶ֗יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg - |
| 853 אֵ֣ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 5414 נְתָנְךָ֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg - |
| 3068 יְהוָ֨ה׀ nmpr.m.sg.a - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֤ום׀ subs.m.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדִי֙ subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 4631 מְּעָרָ֔ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַ֥ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 9003 לַ prep - |
| 2026 הֲרָגֲךָ֖ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 2347 תָּ֣חָס verbo.qal.wayq.p3.f.sg - |
| 5921 עָלֶ֑יךָ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וָ conj - |
| 559 אֹמַ֗ר verbo.qal.wayq.p1.u.sg qui disent |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 7971 אֶשְׁלַ֤ח verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 3027 יָדִי֙ subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 113 אדֹנִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg - |
| 3588 כִּי־ conj - |
| 4899 מְשִׁ֥יחַ subs.m.sg.c - |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a - |
| 1931 הֽוּא׃ prps.p3.m.sg - |
voir le chapitre