La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 23:7
Bible interlinéaire


Saül fut informé de l'arrivée de David à Keïla, et il dit: Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s'enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.   Copier

×

Shmû'ēl 23:7

9005
וַ
conj
-
5046
יֻּגַּ֣ד
verbo.hof.wayq.p3.m.sg
Et on rapporta
9003
לְ
prep
-
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
à Saül
3588
כִּי־
conj
que
935
בָ֥א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
était entré
1732
דָוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
David
7084
קְעִילָ֑ה
nmpr.u.sg.a
à Kehila
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
7586
שָׁא֗וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül
5234
נִכַּ֨ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
a rejeté
853
אֹתֹ֤ו
prep.prs.p3.m.sg
l’
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
Dieu
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדִ֔י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
et livré] en ma main
3588
כִּ֚י
conj
car
5462
נִסְגַּ֣ר
verbo.nif.perf.p3.m.sg
il s’est enfermé
9003
לָ
prep
-
935
בֹ֔וא
verbo.qal.infc.u.u.u.a
en entrant
9001
בְּ
prep
-
5892
עִ֖יר
subs.f.sg.c
dans une ville
1817
דְּלָתַ֥יִם
subs.f.du.a
qui a des portes
9005
וּ
conj
-
1280
בְרִֽיחַ׃
subs.m.sg.a
et des barres

voir le chapitre

Publicité


Publicité