1 Samuel 23:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֣לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 1732 דָּוִד֩ nmpr.m.sg.a Et David |
| 9005 וַ conj - |
| 376 אֲנָשָׁ֨יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg avec ses hommes |
| 7084 קְעִילָ֜ה nmpr.u.sg.a à Kehila |
| 9005 וַ conj - |
| 3898 יִּלָּ֣חֶם verbo.nif.wayq.p3.m.sg et combattit |
| 9001 בַּ prep - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֗ים subs.m.pl.a contre les Philistins |
| 9005 וַ conj - |
| 5090 יִּנְהַג֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et emmena |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4735 מִקְנֵיהֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leurs troupeaux |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֥ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et leur infligea |
| 9001 בָּהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4347 מַכָּ֣ה subs.f.sg.a défaite |
| 1419 גְדֹולָ֑ה adjv.f.sg.a une grande |
| 9005 וַ conj - |
| 3467 יֹּ֣שַׁע verbo.hif.wayq.p3.m.sg sauva |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 3427 יֹשְׁבֵ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c les habitants |
| 7084 קְעִילָֽה׃ ס nmpr.u.sg.a de Kehila |
voir le chapitre