1 Samuel 23:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 3254 יֹּ֨וסֶף verbo.hif.wayq.p3.m.sg encore |
| 5750 עֹ֤וד advb.m.sg.a - |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a Et David |
| 9003 לִ prep - |
| 7592 שְׁאֹ֣ל verbo.qal.infc.u.u.u.a interrogea |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה ס nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6030 יַּעֲנֵ֖הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lui répondit |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 6965 ק֚וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 3381 רֵ֣ד verbo.qal.impv.p2.m.sg -toi descends |
| 7084 קְעִילָ֔ה nmpr.u.sg.a à Kehila |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg je |
| 5414 נֹתֵ֛ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a livrerai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֖ים subs.m.pl.a les Philistins |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֶֽךָ׃ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg en ta main |
voir le chapitre