1 Samuel 23:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמֶר֮ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 1732 דָּוִד֒ nmpr.m.sg.a Et David |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 8085 שָׁמֹ֤עַ advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 8085 שָׁמַע֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg appris |
| 5650 עַבְדְּךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton serviteur |
| 3588 כִּֽי־ conj comme une chose certaine que |
| 1245 מְבַקֵּ֥שׁ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a cherche |
| 7586 שָׁא֖וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹ֣וא verbo.qal.infc.u.u.u.a à entrer |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 7084 קְעִילָ֑ה nmpr.u.sg.a Kehila |
| 9003 לְ prep - |
| 7843 שַׁחֵ֥ת verbo.piel.infc.u.u.u.a pour détruire |
| 9003 לָ prep - |
| 5892 עִ֖יר subs.f.sg.a la ville |
| 9001 בַּ prep - |
| 5668 עֲבוּרִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg à cause de moi |
voir le chapitre