1 Samuel 23:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 יַּגִּ֥דוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl *Et on rapporta |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִ֖ד nmpr.m.sg.a à David |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a en disant |
| 2009 הִנֵּ֤ה intj Voici |
| 6430 פְלִשְׁתִּים֙ subs.m.pl.a les Philistins |
| 3898 נִלְחָמִ֣ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a font la guerre |
| 9001 בִּ prep - |
| 7084 קְעִילָ֔ה nmpr.u.sg.a à Kehila |
| 9005 וְ conj - |
| 1992 הֵ֖מָּה prps.p3.m.pl et |
| 8154 שֹׁסִ֥ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a pillent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1637 גֳּרָנֹֽות׃ subs.f.pl.a les aires |
voir le chapitre