1 Samuel 22:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמֶר֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 1410 גָּ֨ד nmpr.u.sg.a Et Gad |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֜יא subs.m.sg.a le prophète |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1732 דָּוִ֗ד nmpr.m.sg.a David |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 3427 תֵשֵׁב֙ verbo.qal.impf.p2.m.sg Ne demeure |
| 9001 בַּ prep - |
| 4686 מְּצוּדָ֔ה subs.f.sg.a dans ce lieu fort |
| 1980 לֵ֥ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 935 בָֽאתָ־ verbo.qal.perf.p2.m.sg et entre |
| 9003 לְּךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 3063 יְהוּדָ֑ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֣לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֖א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et entra |
| 3264 יַ֥עַר subs.m.sg.c - |
| 2802 חָֽרֶת׃ ס nmpr.u.sg.a de Héreth |
voir le chapitre