1 Samuel 22:23 |
| 3427 שְׁבָ֤ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Demeure |
| 854 אִתִּי֙ prep.prs.p1.u.sg avec |
| 408 אַל־ nega point |
| 3372 תִּירָ֔א verbo.qal.impf.p2.m.sg moi, ne crains |
| 3588 כִּ֛י conj car |
| 834 אֲשֶׁר־ conj celui qui |
| 1245 יְבַקֵּ֥שׁ verbo.piel.impf.p3.m.sg cherche |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5315 נַפְשִׁ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ma vie |
| 1245 יְבַקֵּ֣שׁ verbo.piel.impf.p3.m.sg cherche |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5315 נַפְשֶׁ֑ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta vie |
| 3588 כִּֽי־ conj et |
| 4931 מִשְׁמֶ֥רֶת subs.f.sg.a seras bien gardé |
| 859 אַתָּ֖ה prps.p2.m.sg tu |
| 5978 עִמָּדִֽי׃ prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg près de moi |