1 Samuel 22:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 6908 יִּֽתְקַבְּצ֣וּ verbo.hit.wayq.p3.m.pl s’assembla |
| 413 אֵ֠לָיו prep.prs.p3.m.sg vers |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 4689 מָצֹ֜וק subs.m.sg.a qui était dans la détresse |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 9003 לֹ֤ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5378 נֹשֶׁא֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.a était dans les dettes |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 4751 מַר־ adjv.m.sg.c qui avait de l’amertume |
| 5315 נֶ֔פֶשׁ subs.f.sg.a dans l’âme |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֥י verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui, et il fut |
| 5921 עֲלֵיהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl leur |
| 9003 לְ prep - |
| 8269 שָׂ֑ר subs.m.sg.a chef |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יִּהְי֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et il y eut |
| 5973 עִמֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 9002 כְּ prep - |
| 702 אַרְבַּ֥ע subs.u.sg.a lui environ 400 |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a lui environ 400 |
| 376 אִֽישׁ׃ subs.m.sg.a hommes |
voir le chapitre