1 Samuel 22:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg lui |
| 7586 שָׁא֔וּל nmpr.m.sg.a Et Saül |
| 4100 לָ֚מָּה inrg Pourquoi |
| 7194 קְשַׁרְתֶּ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl avez-vous conspiré |
| 5921 עָלַ֔י prep contre |
| 859 אַתָּ֖ה prps.p2.m.sg moi toi |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c et le fils |
| 3448 יִשָׁ֑י nmpr.m.sg.a d’Isaï |
| 9001 בְּ prep - |
| 5414 תִתְּךָ֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg que tu lui aies donné |
| 9003 לֹ֜ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3899 לֶ֣חֶם subs.u.sg.a du pain |
| 9005 וְ conj - |
| 2719 חֶ֗רֶב subs.f.sg.a et une épée |
| 9005 וְ conj - |
| 7592 שָׁאֹ֥ול verbo.qal.infa.u.u.u.a et que tu aies interrogé |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בֵּֽ prep - |
| 430 אלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9003 לָ prep - |
| 6965 ק֥וּם verbo.qal.infc.u.u.u.a pour lui, afin qu’il s’élève |
| 413 אֵלַ֛י prep contre moi |
| 9003 לְ prep - |
| 693 אֹרֵ֖ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a pour me dresser des embûches |
| 9002 כַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a comme [il le fait aujourd’hui |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ ס prde.m.sg - |
voir le chapitre