1 Samuel 22:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֤לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a *Et David |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֔ם advb de là |
| 9005 וַ conj - |
| 4422 יִּמָּלֵ֖ט verbo.nif.wayq.p3.m.sg et se sauva |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 4631 מְעָרַ֣ת subs.f.sg.c la caverne |
| 5725 עֲדֻלָּ֑ם nmpr.u.sg.a d’Adullam |
| 9005 וַ conj - |
| 8085 יִּשְׁמְע֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl l’apprirent |
| 251 אֶחָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses frères |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et toute |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 1 אָבִ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son père |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 יֵּרְד֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et descendirent |
| 413 אֵלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg vers |
| 8033 שָֽׁמָּה׃ advb là |
voir le chapitre