1 Samuel 21:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֨עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg répondit |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֤ן subs.m.sg.a Et le sacrificateur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a à David |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֔אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 369 אֵֽין־ nega.m.sg.c Je n’ai point |
| 3899 לֶ֥חֶם subs.u.sg.a de pain |
| 2455 חֹ֖ל adjv.m.sg.a commun |
| 413 אֶל־ prep - |
| 8478 תַּ֣חַת subs.m.sg.c sous |
| 3027 יָדִ֑י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg la main |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 518 אִם־ conj - |
| 3899 לֶ֤חֶם subs.u.sg.c du pain |
| 6944 קֹ֨דֶשׁ֙ subs.m.sg.a sacré |
| 3426 יֵ֔שׁ subs.u.sg.a il n’y a |
| 518 אִם־ conj si |
| 8104 נִשְׁמְר֥וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl se sont gardés |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נְּעָרִ֖ים subs.m.pl.a les jeunes hommes |
| 389 אַ֥ךְ advb seulement |
| 4480 מֵ prep - |
| 802 אִשָּֽׁה׃ פ subs.f.sg.a des femmes |
voir le chapitre