La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 21:13
Bible interlinéaire


Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.   Copier

×

Shmû'ēl 21:13

9005
וַ
conj
-
8138
יְשַׁנֹּ֤ו
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
Et il se contrefit
853
אֶת־
prep
-
2940
טַעְמֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵ֣ינֵיהֶ֔ם
subs.f.du.a.prs.p3.m.pl
devant eux
9005
וַ
conj
-
1984
יִּתְהֹלֵ֖ל
verbo.hit.wayq.p3.m.sg
et fit l’insensé
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדָ֑ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
entre leurs mains
9005
וַ
conj
-
8427
יְתָיו֙
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
il marquait
5921
עַל־
prep
les
1817
דַּלְתֹ֣ות
subs.f.pl.c
battants
9006
הַ
art
-
8179
שַּׁ֔עַר
subs.m.sg.a
de la porte
9005
וַ
conj
-
3381
יֹּ֥ורֶד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
et laissait couler
7388
רִירֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sa salive
413
אֶל־
prep
sur
2206
זְקָנֹֽו׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
sa barbe

voir le chapitre

Publicité


Publicité