1 Samuel 20:7 |
| 518 אִם־ conj S’ |
| 3541 כֹּ֥ה advb ainsi |
| 559 יֹאמַ֛ר verbo.qal.impf.p3.m.sg il dit |
| 2896 טֹ֖וב adjv.m.sg.a C’est bon |
| 7965 שָׁלֹ֣ום subs.m.sg.a il y a paix |
| 9003 לְ prep - |
| 5650 עַבְדֶּ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg pour ton serviteur |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Mais s’ |
| 2734 חָרֹ֤ה advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 2734 יֶֽחֱרֶה֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg colère |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3045 דַּ֕ע verbo.qal.impv.p2.m.sg sache |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 3615 כָלְתָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg est décidé |
| 9006 הָ art - |
| 7451 רָעָ֖ה subs.f.sg.a le mal |
| 4480 מֵ prep - |
| 5973 עִמֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg de sa part |
voir le chapitre