1 Samuel 20:33 |
| 9005 וַ conj - |
| 2904 יָּ֨טֶל verbo.hif.wayq.p3.m.sg jeta |
| 7586 שָׁא֧וּל nmpr.m.sg.a Et Saül |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2595 חֲנִ֛ית subs.f.sg.a sa lance |
| 5921 עָלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg contre lui |
| 9003 לְ prep - |
| 5221 הַכֹּתֹ֑ו verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg pour le frapper |
| 9005 וַ conj - |
| 3045 יֵּ֨דַע֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg connut |
| 3083 יְהֹ֣ונָתָ֔ן nmpr.m.sg.a Et Jonathan |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 3617 כָ֥לָה subs.f.sg.a décidée |
| 1931 הִ֛יא prps.p3.f.sg c’était chose |
| 4480 מֵ prep - |
| 5973 עִ֥ם prep de la part |
| 1 אָבִ֖יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son père |
| 9003 לְ prep - |
| 4191 הָמִ֥ית verbo.hif.infc.u.u.u.a de faire mourir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1732 דָּוִֽד׃ ס nmpr.m.sg.a David |
voir le chapitre