1 Samuel 20:31 |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c tous |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יָּמִ֗ים subs.m.pl.a les jours |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj que |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c le fils |
| 3448 יִשַׁי֙ nmpr.m.sg.a d’Isaï |
| 2421 חַ֣י verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 127 אֲדָמָ֔ה subs.f.sg.a la terre |
| 3808 לֹ֥א nega tu ne seras pas |
| 3559 תִכֹּ֖ון verbo.nif.impf.p2.m.sg établi |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg ni toi |
| 9005 וּ conj - |
| 4438 מַלְכוּתֶ֑ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ni ton règne |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֗ה advb et maintenant |
| 7971 שְׁלַ֨ח verbo.qal.impv.p2.m.sg envoie |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 קַ֤ח verbo.qal.impv.p2.m.sg et amène |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg -le |
| 413 אֵלַ֔י prep -moi |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c certainement |
| 4194 מָ֖וֶת subs.m.sg.a mourra |
| 1931 הֽוּא׃ ס prps.p3.m.sg il |
voir le chapitre