1 Samuel 20:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et |
| 4480 מִֽ prep - |
| 4283 מָּחֳרַ֤ת subs.f.sg.c le lendemain |
| 9006 הַ art - |
| 2320 חֹ֨דֶשׁ֙ subs.m.sg.a de la nouvelle lune |
| 9006 הַ art - |
| 8145 שֵּׁנִ֔י adjv.m.sg.a le second |
| 9005 וַ conj - |
| 6485 יִּפָּקֵ֖ד verbo.nif.wayq.p3.m.sg était vide |
| 4725 מְקֹ֣ום subs.m.sg.c jour, comme la place |
| 1732 דָּוִ֑ד ס nmpr.m.sg.a de David |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 7586 שָׁאוּל֙ nmpr.m.sg.a Saül |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3083 יְהֹונָתָ֣ן nmpr.m.sg.a Jonathan |
| 1121 בְּנֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 4069 מַדּ֜וּעַ inrg Pourquoi |
| 3808 לֹא־ nega n’ |
| 935 בָ֧א verbo.qal.perf.p3.m.sg est-il venu |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c le fils |
| 3448 יִשַׁ֛י nmpr.m.sg.a d’Isaï |
| 1571 גַּם־ advb ni |
| 8543 תְּמֹ֥ול subs.m.sg.a hier |
| 1571 גַּם־ advb ni |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֖ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 3899 לָּֽחֶם׃ subs.u.sg.a repas |
voir le chapitre