1 Samuel 20:22 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Et si |
| 3541 כֹּ֤ה advb ainsi |
| 559 אֹמַר֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg je dis |
| 9003 לָ prep - |
| 5958 עֶ֔לֶם subs.m.sg.a au jeune homme |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj Voici |
| 9006 הַ art - |
| 2671 חִצִּ֖ים subs.m.pl.a - |
| 4480 מִמְּךָ֣ prep.prs.p2.m.sg de toi |
| 9005 וָ conj - |
| 1973 הָ֑לְאָה advb sont au-delà |
| 1980 לֵ֕ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 7971 שִֽׁלַּחֲךָ֖ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg te renvoie |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre