La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 20:19
Bible interlinéaire


Tu descendras le troisième jour jusqu'au fond du lieu où tu t'étais caché le jour de l'affaire, et tu resteras près de la pierre d'Ézel.   Copier

×

Shmû'ēl 20:19

9005
וְ
conj
-
8027
שִׁלַּשְׁתָּ֙
verbo.piel.perf.p2.m.sg
Et le troisième jour
3381
תֵּרֵ֣ד
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu descendras
3966
מְאֹ֔ד
advb.m.sg.a
en hâte
9005
וּ
conj
-
935
בָאתָ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et tu viendras
413
אֶל־
prep
au
9006
הַ
art
-
4725
מָּקֹ֔ום
subs.m.sg.a
lieu
834
אֲשֶׁר־
conj
5641
נִסְתַּ֥רְתָּ
verbo.nif.perf.p2.m.sg
tu t’étais caché
8033
שָּׁ֖ם
advb
-
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
le jour
9006
הַֽ
art
-
4639
מַּעֲשֶׂ֑ה
subs.m.sg.a
de l’affaire
9005
וְ
conj
-
3427
יָ֣שַׁבְתָּ֔
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et tu demeureras
681
אֵ֖צֶל
prep.u.sg.c
près
9006
הָ
art
-
68
אֶ֥בֶן
subs.f.sg.a
de la pierre
9006
הָ
art
-
237
אָֽזֶל׃
nmpr.u.sg.a
d’Ézel

voir le chapitre

Publicité


Publicité