La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 20:18
Bible interlinéaire


Jonathan lui dit: C'est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.   Copier

×

Shmû'ēl 20:18

9005
וַ
conj
-
559
יֹּֽאמֶר־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
lui dit
9003
לֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3083
יְהֹונָתָ֖ן
nmpr.m.sg.a
Et Jonathan
4279
מָחָ֣ר
subs.m.sg.a
C’est demain
2320
חֹ֑דֶשׁ
subs.m.sg.a
la nouvelle lune
9005
וְ
conj
-
6485
נִפְקַ֕דְתָּ
verbo.nif.perf.p2.m.sg
s’apercevra que tu manques
3588
כִּ֥י
conj
car
6485
יִפָּקֵ֖ד
verbo.nif.impf.p3.m.sg
sera vide
4186
מֹושָׁבֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton siège

voir le chapitre

Publicité


Publicité