1 Samuel 2:8 |
| 6965 מֵקִ֨ים verbo.hif.ptca.u.m.sg.a il fait lever |
| 4480 מֵ prep - |
| 6083 עָפָ֜ר subs.m.sg.a De la poussière |
| 1800 דָּ֗ל subs.m.sg.a le misérable |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 830 אַשְׁפֹּת֙ subs.m.sg.a de dessus le fumier |
| 7311 יָרִ֣ים verbo.hif.impf.p3.m.sg il élève |
| 34 אֶבְיֹ֔ון subs.m.sg.a le pauvre |
| 9003 לְ prep - |
| 3427 הֹושִׁיב֙ verbo.hif.infc.u.u.u.a pour les faire asseoir |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 5081 נְדִיבִ֔ים subs.m.pl.a les nobles |
| 9005 וְ conj - |
| 3678 כִסֵּ֥א subs.m.sg.c un trône |
| 3519 כָבֹ֖וד subs.u.sg.a de gloire |
| 5157 יַנְחִלֵ֑ם verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et il leur donne en héritage |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a sont à l’Éternel |
| 4690 מְצֻ֣קֵי subs.m.pl.c les piliers |
| 776 אֶ֔רֶץ subs.u.sg.a de la terre |
| 9005 וַ conj - |
| 7896 יָּ֥שֶׁת verbo.qal.wayq.p3.m.sg eux il a posé |
| 5921 עֲלֵיהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl et sur |
| 8398 תֵּבֵֽל׃ subs.f.sg.a le monde |
voir le chapitre